Fäule

Fäule
faul
»in Verwesung, Gärung übergegangen; verdorben (und dadurch ungenießbar)«: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vūl, ahd. fūl, got. fūls, engl. foul, schwed. ful bedeutet eigentlich »stinkend, modrig«. Es beruht auf einem idg. Verbalstamm *pū̆ »faulen, stinken«, dem wohl ein lautmalendes *pu »pfui!« zugrunde liegt. Unerweitert erscheint der Stamm z. B. in aisl. fūi »Fäulnis«, fūinn »verfault«, weitergebildet in ↑ Fotze.
Als Schelte des Trägen (schon mhd.) ist »faul« ursprünglich schärfer gemeint als heute, wie noch ugs. »stinkfaul« zeigt. Den Sinn »verdorben, schlecht« hat es in »faule Witze« und »nachlässig, säumig« in »fauler Kunde«. Eine Sonderbedeutung zeigt das engl. Sportwort ↑ foul. – Abl.: Fäule »Fäulnis« (mhd. viule, ahd. fūlī); faulen (mhd. vūlen, ahd. fūlēn); faulenzen »träge sein« (16. Jh.; ostmitteld.; eigentlich »faulig schmecken, riechen« wie mhd. vūlezen), dazu Faulenzer (16. Jh.); Faulheit »Unlust zu arbeiten; Trägheit« (mhd. vūlheit); faulig »im Faulen begriffen« (nhd. für mhd. vūl-lich); Fäulnis »Zustand des Faulens« (mhd. vūlnis, ahd. fūlnussi). Zus.: Faulbaum (ahd. fūlpoum, nach dem fauligen Geruch der Rinde); Faulpelz (im 16. Jh. schweiz.); Faultier (das südamerikanische Säugetier heißt nhd. im 17. Jh. »das faul Thier« nach gleichbed. span. perezoso ‹eigentlich »das Träge, Schwerfällige«›; vom Menschen erst im 19. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Faule — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Faule — Faule …   Deutsch Wikipedia

  • Fäule — Fäule, 1) so v.w. Fäulniß; 2) (Med.), so v.w. Mundfäule; 3) eine Art Brand (s.d.) im Getreide; 4) (Faulgebirg, Bergb.), mürbes Gestein; 5) (Thierarzneik.), so v.w. Hornsistet; Fäule des Strahls, so v.w. Strahlfäule; Fäule der Schafe so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Faule — Faule, n. A fall or falling band. [Obs.] [1913 Webster] These laces, ribbons, and these faules. Herrick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fäule — (Faulsucht, Faulsein), veralteter Volksausdruck für alle Tierkrankheiten, bei denen die Obduktion Erweichung, Vereiterung oder sonstige Zerstörung innerer Organe zeigt, daher auch mit Beziehung auf bestimmte Organe z. B. Lungenfäule, Darmsäule.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Faule — Faule, Faulsucht, Faulsein, Anbruch, Anbrüchigkeit, Krankheit der Schafe, kennzeichnet sich durch Wässerigkeit des Blutes, Mattigkeit, Abzehrung, Husten, bleiche Schleimhäute, wassersüchtige Anschwellungen, trockne, glanzlose, leicht ausgehende… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fäule — Fäule, s. Egelkrankheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fäule — Fäule,die:⇨Fäulnis(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Faule — Infobox CityIT img coa = official name = Faule name = Faule region = Piedmont province = Province of Cuneo (CN) elevation m = 246 area total km2 = 6.9 population as of = Dec. 2004 population total = 425 population density km2 = 62 timezone = CET …   Wikipedia

  • Fäule — Apfel mit beginnender Fäulnis aufgrund einer Druckstelle. Als Fäulnis (ahd. fûl „stinkend“, auch Fäule) wird in der Ökologie und Thanatologie die durch Mikroorganismen unter Sauerstoffmangel ausgelöste Zersetzung organischer Substanz bezeichnet.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”